사농바치, 서홍동 추억의 숲길, 사농바치 터

오름떠돌이, 추억의숲길, 서홍동 추억의숲길, 사농, 바치, 사농바치, 사농바치 터, 제주어, 제주어사전, 제주어대사전, 제주어대사전 편찬사업, 온라인 교육수료,

 

 

사농바치, 서홍동 추억의 숲길

 

서홍동 추억의 숲길을 걷다보면 중간쯤에 쉼터가 있고 그 옆에 “사농바치 터”라는 푯말과 함께 돌담으로 둘러싸인 구조물(?)이 있는데, “사농바치”는 “사냥꾼”의 제주어이고 “사농바치 터”는 “사냥꾼들이 휴식처”라고 설명이 되어 있는데...

 

그동안 “사농바치”를 단순히 “사냥꾼”으로만 알고 있었는데, 오늘 지인의 페북을 보니 “사농”과 “바치”의 합성어라는 걸 알았습니다.

 

“동냥바치” “소곰바치” 등 뒤에 “바치”가 붙으면 “~하는 사람” 이라는 그 간단한 걸 왜 몰랐을까 하면서 먼지만 쌓여가는 사전을 뒤져보다 1995년판이라 워낙 오래되어 어휘에 한계가 있어 공부하는 김에 인터넷 검색해 보니 2009년에 개정증보판이 발간되었고 다운받을 수 있게 되어 있네요.

 

오늘 새로운 공부에 새로운 자료를 배우고 얻게 되었네요, 온라인 교육도 모두 끝나고 홀가분한 날입니다.

 

더 검색을 해보니 2009년판을 보완하는 “제주어대사전 편찬사업”을 오는 2024년 하반기에 발간한다고 하네요. 제주어대사전은 4만여 개 이상의 어휘를 수록할 계획으로 현재 천여 개 표제어에 대한 집필이 마무리된 상태라고 합니다. 또 이용자의 편의를 돕기 위해 사진과 삽화 등 보조 자료도 적극 활용할 계획이라고 하니 상당히 기대가 큽니다.